An art space dedicated to horse painting
Get Adobe Flash player

James Phua, a young and dynamic artist who started his journey of art since childhood time. Having his first solo art exhibition at age of 19. Today he is an internationally renowned artist of Chinese horse painting. 《 Chinese: 潘瑞全,一位年轻有活力的画家。从小即展现他的艺术才华,19岁即受邀举办第一次个展。今日他已是享誉国际的水墨画马名家,》

James Phua 潘瑞全 – who has written posts on James Phua De Horse.


画马大师徐悲鸿(1895-1953), 他的2001 年画作拍卖成交总额是USD 233,488,776(美元)。 徐悲鸿一生以画马闻名, 大笔写实马画, 排除传统勾勒法, 树立写马新风貌,对后人有颇大的影响, 是中国画坛一位划时代的人物。徐悲鸿以画马见长 是新中国第一批到苏联列宾美院学习的画家,集国画的写意风格与西画的严谨结构于一身, 画出的马不但有中国画的意境, 也有西画的严谨结构关系。 徐悲鸿所画的马多为中国内地的品种如哈萨克马,河曲马,三河马,伊俐马等等。

至于我呢, 我比较喜欢画纯血马(Thoroughbreds)、阿拉伯品种马( Arabians)及温血竞赛马(warmblood horses for competition) 。 在这篇文章中, 我特别介绍我最喜欢的马, Secretariat(被翻译为秘书长) 。 它也是我的画作中的‘最佳主角’之一。

Secretariat(1970年3月30日—-1989年10月4日) 是美国纯血赛驹(American Thoroughbred racehorse)。 1973年, 它成为25年来第一匹夺得‘美国三连冠’( U.S. Triple Crown)的赛驹。

Secretariat wining the Marlboro Cup in 1973

Secretariat wining the Marlboro Cup in 1973

James Phua Chinese horse painting 瑞全中国水墨画马, The Forever Hero Secretariat (永恒的英雄 西格德烈) 97 x 180cm

The Forever Hero Secretariat (永恒的英雄 西格德烈) 97 x 180cm

 

Secretariat (秘书长)在这‘三连冠’中的三项比赛中皆缔造了世界纪录, 而且这三项纪录保持至今,皆未被打破! 它的三项赛绩分别为: Kentucky Derby (1:59 2/5),Preakness Stakes (1:53), 及 Belmont Stakes (2:24)。 Secretariat 被誉为20世纪最佳赛驹, 并且于1999年获选为20世纪排行第35的最佳运动员,可说是空前绝后啊!

Secretariat, the greatest horse of all time

Secretariat, the greatest horse of all time

Secretariat 是一匹高大健硕的雄马,一身赤红(chestnut),身高16.2hands (66 吋, 168 厘米), 体重为1, 175 磅(533 公斤),75吋的阔大胸围(girth)。除了它的左掌管(cannon)是赤色之外,其余三脚管皆是白色,这也成为了它的标记之一。

James Phua Chinese horse painting 瑞全中国水墨画马, Second To None (王者出场 谁与争锋) 97 x 180cm

Second To None (王者出场 谁与争锋) 97 x 180cm

James Phua Chinese horse painting 瑞全中国水墨画马, Turn Round Of Century Race (世纪回首) 97 x 180cm

Turn Round Of Century Race (世纪回首) 97 x 180cm

 

Secretariat 赛马生涯中, 最重要也是最闻名的三场比赛便是:1973年的三连冠大赛(Triple Crown Races)。 刚巧, 我和Secretariat 同年出生, 即1970年。 因此那年才3岁的我,根本 无法到现场观看那三场惊天动地的比赛。 然而庆幸的是, 后来长大成人的我,却依然能够通过‘You Tube ’观看当年Secretariat 参与的比赛。 这要感谢资讯科技的发达, 让时光倒流, 带我回到1973年, 感受了Secretariat 当年的‘赛马场英姿’。 虽然‘You Tube ’所播放的是43年前残旧的Secretariat赛马片段, 影像模糊且褪色, 但丝毫不影响我观赛的心情。

James Phua Chinese horse painting 瑞全中国水墨画马, Take The Lead, Over The Top (一马当先 超越巅峰) 96.5 x 178cm

Take The Lead, Over The Top (一马当先 超越巅峰) 96.5 x 178cm

我非常享受观看;不,应该说观察Secretariat 在赛场的每一步。在起跑点, 它总是落在后头, 然而它又能很快迎头赶上, 越过一匹又一匹的强敌, 以惊人的爆发力及毅力, 向终点冲刺, 最终漂亮胜出! 我知道我绝不可能回到70年代, 因此我对上载到‘You Tube ’的每一场Secretariat 所参加的比赛, 细心观察及体会。观看该短片时, 我经常反反复复地看了一遍又一遍, 接着一遍又一遍…………。每当Secretariat跨步向前冲,我的心也随之‘奔驰’。 每观看该短片多一次,我对Secretariat 的了解也就随之进一步的加深。

Secretariat begins his sensational looping rush at Preakness Stakes

Secretariat begins his sensational looping rush at Preakness Stakes

James Phua Chinese horse painting 瑞全中国水墨画马, From Brave To The Bravest (越战越勇 越冲越红) 97 x 180cm

From Brave To The Bravest (越战越勇 越冲越红) 97 x 180cm

 

Kentucky Derby大赛中,Secretariat 在每一段四分之一哩(quarter-mile)都进行加速,251⁄5秒,24秒,234⁄5秒, 232⁄5秒,23秒, 一段比一段更快! 这一点十分惊人,因为史上没有一匹夺标马能够在2分钟内完成11/4 哩的赛程。当Secretariat 准备参加Belmont Stakes比赛期间,它顿时成为了美国著名杂志如Time、Newsweek及 Sports Illustrated的封面‘人物’。换句话说,它已经成为了当时美国人心目中的英雄及偶像。

James Phua Chinese horse painting 瑞全中国水墨画马, The Unbeaten Record (盖世无双 叱咤风云) 96.5 x 178cm

The Unbeaten Record (盖世无双 叱咤风云) 96.5 x 178cm

Secretariat连夺 Kentucky Derby (1:59 2/5) 及 Preakness Stakes(1:53)之后, 终于来到了万众瞩目的 Belmont Stakes比赛(三连冠的最后终站)。那一天是1973年6月9日,Secretariat一反常态,比赛一开始就很快领先,且越战越勇,它以令人难以置信的31个马位(lengths ),把亚军之马远远抛在后头!它跑出2:24 的成绩,成为了史上1½ 哩(miles )沙地赛程最快的赛驹,而且此项纪录至今仍未被打破!根据行家统计,Secretariat 的当时全场平均速度为37.5 mph ,可说是空前绝后。

James Phua Chinese horse painting 瑞全中国水墨画马, Over The Top (勇往直前 超越巅峰) 97 x 180.5cm

Over The Top (勇往直前 超越巅峰) 97 x 180.5cm

说也奇怪,6月9日的 Belmont Stakes比赛正好与我的生日同月同日,而我又与Secretariat 同年出生。也许如此, 我对Secretariat 特别有感觉,总觉得我们流着共同的‘血液’,彼此十分的靠近。

1989年,19岁的Secretariat 很不幸得了laminitis (一种严重的蹄病),最终于1989年10月4日离开了人间。它被安葬在Paris, Kentucky的Claiborne Farm ,并特地铸造了它的铜像来纪念它的伟绩。

Farewell-Secretariat Day at Aqueduct, November 6, 1973

Farewell-Secretariat Day at Aqueduct, November 6, 1973

虽然 Secretariat 已经离开了我们,但它的精神永远活在我心中。身为一位专业画家的我,心中有一个强而有力的声音在呼唤着我, 要我通过画作再现Secretariat 的精神;我的Secretariat 系列也因此而产生了。

而在我的Secretariat 系列里, 我称它为‘西格德烈’。我为何叫它‘西格德烈’呢?到底这名字又有什么意思呢?敬请留意我的下一篇文章,自有分晓。

 

潘瑞全

2013年8月4日

 

 

 

 

 

Leave a Reply

>>Click here to read more posts.

The Horse Masterpiece
The Horse Masterpiece Art Gallery

Now you can purchase James Phua's artworks through this online art gallery. Start your collection today.

Secretariat New Site
Secretariat new site

A special site dedicated to Secretariat, the greatest racehorse of all time.

Chinese 中文分类
Chinese 最新发表
Site Statistics
0052718
Visit Today : 19
Visit Yesterday : 12
This Month : 426
Total Visit : 52718
Total Hits : 161347
Web Master


This site is still under construction. Kindly contact us to report bugs or suggestion to improve it. Email address at "CONTACT US" section.